Sunday, December 15, 2013

[NEWS] Anniversary no Kuni translation patch update+preview video




This is not really a news but more of an update. I think I didn't announce it in this blog, but I have been helping out on the translation project of Anniversary no Kuni no Alice that started from the end of of last year. We're pretty short on people so progress has been slow, but we aren't dead and translation progress has somehow reached 48% XD If you wish to help us out you can reply to the thread on Baka-Tsuki forums or make a comment on the offical project page on wordpress.

Last week I finally got to test the couple of scripts I had translated for the project in-game, it wasn't working for me until then because of certain issues on my PC. Here’s a preview (remember the project is still in a WIP state, the text is not wrapped perfectly yet and I’d like to improve the translation if I can. Also Alice’s name is still Japanese since that’s what I started the game with XD).

P.S. I find it hilarious how Blood actually apologizes if Alice is truly angry enough to ignore him, but is in full troll mode if she’s just pissed and mouthing off lol

2 comments:

  1. y'alls are so cool for doing translations. thank you for all your hard work!

    ReplyDelete
  2. Thanks for your post. it really helped me alot VAMPYR

    ReplyDelete